"n’importe quel autre script de verrouillage." #: src\inscriptions.md:39 msgid "" "A text inscription containing the string \"Hello, world!\" is serialized as " "follows:" msgstr "" "Une inscription textuelle contenant la chaîne « Hello, world! » est " "sérialisée comme suit :" #: src\inscriptions.md:42 msgid "" "```\n" "OP_FALSE\n" "OP_IF\n" " OP_PUSH \"ord\"\n" " OP_PUSH 1\n" " OP_PUSH \"text/plain;charset=utf-8\"\n" " OP_PUSH 0\n" " OP_PUSH \"Hello, world!\"\n" "OP_ENDIF\n" "```" msgstr "" "```\n" "OP_FALSE\n" "OP_IF\n" " OP_PUSH \"ord\"\n" " OP_PUSH 1\n" " OP_PUSH \"text/plain;charset=utf-8\"\n" " OP_PUSH 0\n" " OP_PUSH \"Hello, world!\"\n" "OP_ENDIF\n" "```" #: src\inscriptions.md:53 msgid "" "First the string `ord` is pushed, to disambiguate inscriptions from other " "uses of envelopes." msgstr "" "Tout d’abord, un push est fait avec la chaîne `ord`pour distinguer les " "inscriptions des autres utilisations des enveloppes." #: src\inscriptions.md:56 msgid "" "`OP_PUSH 1` indicates that the next push contains the content type, and "