"releases)." #: src\guides/inscriptions.md:146 msgid "You can install the latest pre-built binary from the command line with:" msgstr "" "Vous pouvez installer le dernier binaire préconstruit à partir de la ligne " "de commande suivante :" #: src\guides/inscriptions.md:148 msgid "" "```sh\n" "curl --proto '=https' --tlsv1.2 -fsLS https://ordinals.com/install.sh | bash " "-s\n" "```" msgstr "" "```sh\n" "curl --proto '=https' --tlsv1.2 -fsLS https://ordinals.com/install.sh | bash " "-s\n" "```" #: src\guides/inscriptions.md:152 msgid "Once `ord` is installed, you should be able to run:" msgstr "Une fois `ord` installé, vous devriez être en mesure d’exécuter :" #: src\guides/inscriptions.md:158 msgid "Which prints out `ord`'s version number." msgstr "Ce qui indiquera le numéro de version de `ord`." #: src\guides/inscriptions.md:160 msgid "Creating a Bitcoin Core Wallet" msgstr "La création d’un portefeuille Bitcoin Core" #: src\guides/inscriptions.md:163 msgid "" "`ord` uses Bitcoin Core to manage private keys, sign transactions, and "