"com/veryordinally)."
msgstr ""
"Les deux adresses sont dans un portefeuille multisig 2-sur-4 dont les clés "
"sont détenues par [raphjaph](https://twitter.com/raphjaph), [erin](https://"
"twitter.com/realizingerin), [rodarmor](https://twitter.com/rodarmor), et "
"[ordinally](https://twitter.com/veryordinally)."

#: src\donate.md:17
msgid ""
"Donations received will go towards funding maintenance and development of "
"`ord`, as well as hosting costs for [ordinals.com](https://ordinals.com)."
msgstr ""
"Les dons reçus serviront à financer la maintenance et le développement "
"d’`ord`, ainsi que les coûts d’hébergement de [ordinals.com](https://"
"ordinals.com)."

#: src\donate.md:20
msgid "Thank you for donating!"
msgstr "Merci de faire un don !"

#: src\guides.md:1
msgid "Ordinal Theory Guides"
msgstr "Guides sur la théorie ordinale"

#: src\guides.md:4
msgid ""
"See the table of contents for a list of guides, including a guide to the "
"explorer, a guide for sat hunters, and a guide to inscriptions."
msgstr ""