"The `ordinals.com` instances use `systemd` to run the `ord server` service, " "which is called `ord`, with a config file located at `/var/lib/ord/ord.yaml`." msgstr "" "`Ordinals.com` घटनाएं `ord server` सेवा संचालित करने के लिए `/var/lib/ord/ord.yaml` " "पर स्थित कॉन्फिगर फ़ाइल के साथ `systemd` का उपयोग करते हैं, जिन्‍हें ऑर्ड कहते हैं।" #: src/guides/moderation.md:43 msgid "To hide an inscription on `ordinals.com`:" msgstr "`Ordinals.com` पर एक इंस्‍क्रीप्‍शंस (डिजिटल अभिलेख) छिपाना:" #: src/guides/moderation.md:45 msgid "SSH into the server" msgstr "सर्वर के भीतर SSH" #: src/guides/moderation.md:46 msgid "Add the inscription ID to `/var/lib/ord/ord.yaml`" msgstr " इंस्‍क्रीप्‍शंस (डिजिटल अभिलेख) आईडी को `/var/lib/ord/ord.yaml` में जोड़ें" #: src/guides/moderation.md:47 msgid "Restart the service with `systemctl restart ord`" msgstr "`systemctl restart ord` के साथ सेवा को दुबारा स्‍टार्ट करें" #: src/guides/moderation.md:48 msgid "Monitor the restart with `journalctl -u ord`" msgstr "`journalctl -u ord` के साथ दुबारा स्‍टार्ट करने की निगरानी करें"