msgid "" "If `bitcoin-cli -getinfo` returns `Could not connect to the server`, " "`bitcoind` is not running." msgstr "" "Kung ibabalik ng `bitcoin-cli -getinfo` ang `Could not connect to the server`, " "Hindi tumatakbo ang iyong `bitcoind`." #: src/guides/inscriptions.md:106 msgid "" "Make sure `rpcuser`, `rpcpassword`, or `rpcauth` are _NOT_ set in your " "`bitcoin.conf` file. `ord` requires using cookie authentication. Make sure " "there is a file `.cookie` in your bitcoin data directory." msgstr "" "Tiyaking `rpcuser`, `rpcpassword`, o `rpcauth` ay _HINDI_ naka-set sa iyong " "`bitcoin.conf` file. Ang `ord` ay nangangailangan ng paggamit ng cookie authentication. Tiyaking " "may file na `.cookie` sa iyong bitcoin data directory." #: src/guides/inscriptions.md:110 msgid "" "If `bitcoin-cli -getinfo` returns `Could not locate RPC credentials`, then " "you must specify the cookie file location. If you are using a custom data " "directory (specifying the `datadir` option), then you must specify the " "cookie location like `bitcoin-cli -rpccookiefile=<your_bitcoin_datadir>/."