#: src/faq.md:202 msgid "" "Inscriptions avoid this situation entirely by making no false promises of " "supporting royalties on-chain, thus avoiding the confusion, chaos, and " "negativity of the Ethereum NFT situation." msgstr "" "铭文完全避免了这种情况，不虚假地承诺支持链上版税，从而避免了和以太坊NFT一样混" "乱又消极的状况。" #: src/faq.md:206 msgid "_Inscriptions unlock new markets._" msgstr "_铭文开启了新的市场_" #: src/faq.md:208 msgid "" "Bitcoin's market capitalization and liquidity are greater than Ethereum's by " "a large margin. Much of this liquidity is not available to Ethereum NFTs, " "since many Bitcoiners prefer not to interact with the Ethereum ecosystem due " "to concerns related to simplicity, security, and decentralization." msgstr "" "比特币的市值和流动性都大大超越以太坊。以太坊NFT无法获得此类大部分的流动性，因" "为许多比特币使用者出于简单性、安全性和去中心化的考虑，不愿意与以太坊生态系统" "进行交互。" #: src/faq.md:213 msgid "" "Such Bitcoiners may be more interested in inscriptions than Ethereum NFTs, " "unlocking new classes of collector." msgstr "" "与以太坊 NFT 相比，此类比特币拥护者可能对铭文更感兴趣，从而解锁了新的类别的收" "藏家。" #: src/faq.md:216