"understanding smart contracts." msgstr "" "_Las inscripciones son simples_. No es necesario escribir ni " "comprender contratos inteligentes." #: src/faq.md:261 msgid "" "_Inscriptions unlock new liquidity._ Inscriptions are more accessible and " "appealing to bitcoin holders, unlocking an entirely new class of collector." msgstr "" "_Las inscripciones abren las puertas a nuevas fuentes de liquidez_. " "Las inscripciones resultan más accesibles y atractivas para los poseedores " "de bitcoin, dando paso a una clase completamente nueva de coleccionistas." #: src/faq.md:264 msgid "" "_Inscriptions are designed for digital artifacts._ Inscriptions are designed " "from the ground up to support NFTs, and feature a better data model, and " "features like globally unique symbols and enhanced provenance." msgstr "" "_Las inscripciones están diseñadas para los artefactos digitales_. " "Se diseñan desde cero enfocándose en los NFTs y ofrecen un modelo de datos " "superior, con características como símbolos globalmente únicos y una procedencia "