msgid "Generate a new receive address using:" msgstr "다음을 사용하여 새 수신 주소를 생성한다:" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/inscriptions.md:300 msgid "The sender can transfer the inscription to your address using:" msgstr "발신자는 다음을 사용하여 인스크립션을 당신의 주소로 전송할 수 있다:" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/inscriptions.md:311 msgid "" "Once the send transaction confirms, you can can confirm receipt by running:" msgstr "전송 트랜잭션이 확인되면 다음을 실행하여 수신을 확인할 수 있다:" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/sat-hunting.md:4 msgid "" "_This guide is out of date. Since it was written, the `ord` binary was " "changed to only build the full satoshi index when the `--index-sats` flag is " "supplied. Additionally, `ord` now has a built-in wallet that wraps a Bitcoin " "Core wallet. See `ord wallet --help`._" msgstr "" "_이 가이드는 오래되었다. 이 가이드가 작성된 이후, `ord` 바이너리는 `--index-" "sats` 플래그가 제공될 때만 풀 사토시 인덱스를 빌드하도록 변경되다. 또한 `ord`" "에는 이제 Bitcoin Core 지갑을 감싸는 지갑이 내장되어 있다. `ord wallet —help`" "를 참조하자._" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/sat-hunting.md:9