"token needed is bitcoin itself." msgstr "" "¡No! La teoría ordinal funciona en este momento, sin una cadena lateral, " "y el único token necesario es simplemente bitcoin." #: src/faq.md:20 msgid "What is ordinal theory good for?" msgstr "¿Para qué sirve la teoría Ordinals?" #: src/faq.md:23 msgid "" "Collecting, trading, and scheming. Ordinal theory assigns identities to " "individual satoshis, allowing them to be individually tracked and traded, as " "curios and for numismatic value." msgstr "" "Para coleccionar, comerciar e innovar. La teoría ordinal asigna una identidad " "a los satoshis, permitiendo que se rastreen e intercambien, como curiosidades " "y por su valor numismático." #: src/faq.md:27 msgid "" "Ordinal theory also enables inscriptions, a protocol for attaching arbitrary " "content to individual satoshis, turning them into bitcoin-native digital " "artifacts." msgstr "" "La teoría ordinal también habilita las inscripciones, un protocolo para adjuntar " "contenido arbitrario a los satoshis, convirtiéndolos en artefactos digitales nativos "