"sequence of events set in motion with the mining of the first block, so many " "years ago." msgstr "" "이러한 오디널의 독립적인 발명은 어떻게 보면 오디널이 발명된 것이 아니라 발견" "되었거나 재발견되었음을 나타낸다. 오디널은 비트코인의 수학의 필연적인 결과" "로, 현대의 기록이 아니라 고대의 기원에서 비롯된 것이다. 오디널은 수년 전 첫 " "번째 블록의 채굴과 함께 시작된 일련의 사건의 정점이다." #: /workspaces/ord_ko/docs/src/digital-artifacts.md:4 msgid "" "Imagine a physical artifact. A rare coin, say, held safe for untold years in " "the dark, secret clutch of a Viking hoard, now dug from the earth by your " "grasping hands. It…" msgstr "" "물리적 인공물을 상상해 보라. 예를 들어, 밝혀지지 않은 세월 동안 어둡고 은밀" "한 바이킹 창고의 손아귀에 있던 희귀한 동전이 이제 여러분의 손으로 의해 땅속에" "서 파헤쳐졌다. 이 동전은…" #: /workspaces/ord_ko/docs/src/digital-artifacts.md:8 msgid "" "…has an owner. You. As long as you keep it safe, nobody can take it from you." msgstr "" "...주인이 있다. 바로 당신. 당신이 안전하게 보관하는 한 누구도 빼앗을 수 없다." #: /workspaces/ord_ko/docs/src/digital-artifacts.md:10 msgid "…is complete. It has no missing parts." msgstr "...완전하다. 결여된 요소가 없다." #: /workspaces/ord_ko/docs/src/digital-artifacts.md:12