msgstr "Награда 2: 300 000 sats Собрано!" #: src/SUMMARY.md:24 msgid "Bounty 3: 400,000 sats" msgstr "Награда 3: 400 000 sats" #: src/introduction.md:4 msgid "" "This handbook is a guide to ordinal theory. Ordinal theory concerns itself with satoshis, giving them individual identities and allowing them to be tracked, " "transferred, and imbued with meaning." msgstr "" "Данное пособие является руководством по ordinal theory. Ordinal theory занимается сатоши, наделяя их индивидуальностью и позволяя отслеживать, передавать и " "наделять смыслом." #: src/introduction.md:8 msgid "Satoshis, not bitcoin, are the atomic, native currency of the Bitcoin network. One bitcoin can be sub-divided into 100,000,000 satoshis, but no further." msgstr "Сатоши, а не биткоин, являются основной атомарной валютой сети Bitcoin. Один биткоин может быть разделен на 100,000,000 сатоши, но не более." #: src/introduction.md:11 msgid "Ordinal theory does not require a sidechain or token aside from Bitcoin, and can be used without any changes to the Bitcoin network. It works right now."