"generado una gran cantidad de confusión en el ecosistema NFT de Ethereum. En este"
" momento, el ecosistema está lidiando con este problema, encaminándose hacia un "
"futuro donde las regalías serán opcionales. Las inscripciones no admiten regalías "
"en cadena debido a que técnica y prácticamente no son viables. Sin embargo, si "
"decides crear inscripciones, existen varias estrategias para superar esta restricción: "
"puedes retener una porción de tus inscripciones para futuras ventas, aprovechando "
"así la valorización que puedan tener con el tiempo; o incluso ofrecer incentivos "
"a los usuarios que opten por respetar las regalías opcionales."

#: src/faq.md:279
msgid "Collectors"
msgstr "Coleccionistas "

#: src/faq.md:281
msgid ""
"_Inscriptions are simple, clear, and have no surprises._ They are always "
"immutable and on-chain, with no special due diligence required."
msgstr ""
"_Las inscripciones son sencillas, claras y sin sorpresas inesperadas_. "
"Son siempre inmutables y residen en la cadena de Bitcoin, lo que elimina la necesidad de gestiones adicionales."