"test. This can be merged, and the next step can be to fix the bug and "
"unignore the test. Do research or testing, and report on your results. Break "
"a feature into small sub-features, and implement them one at a time."
msgstr ""
"Divisez les tâches importantes en plusieurs étapes plus petites, qui "
"progressent individuellement. En cas de bogue, vous pouvez ouvrir une "
"demande de tirage qui ajoute un test ignoré défaillant. Cela peut être "
"fusionné, et l’étape suivante peut être de corriger le bogue et de "
"désactiver (unignore) l’option ignorant le test. Effectuez des recherches ou "
"des tests et faites un rapport sur vos résultats. Divisez une fonctionnalité "
"en de petites sous-fonctionnalités et implémentez-les une par une."

#: src\contributing.md:51
msgid ""
"Figuring out how to break down a larger PR into smaller PRs where each can "
"be merged is an art form well-worth practicing. The hard part is that each "
"PR must itself be an improvement."
msgstr ""
"Trouver un moyen de réduire la taille d’une demande de tirage volumineuse en "