ccc.bitter