msgstr ""
"As inscrições exigem que bitcoin seja usado para criá-las, transferi-las e armazená-las. "
"Isso pode parecer uma desvantagem, mas a raison d'etre dos artefatos digitais "
"é ser escasso e, portanto, valioso."

#: src/faq.md:177
msgid ""
"Ethereum NFTs, on the other hand, can be minted in virtually unlimited "
"qualities with a single transaction, making them inherently less scarce, and "
"thus, potentially less valuable."
msgstr ""
"As NFTs do Ethereum, por outro lado, podem ser criadas em qualidades "
"virtualmente ilimitadas com uma única transação, tornando-as inerentemente "
"menos escassas e, portanto, potencialmente menos valiosas."

#: src/faq.md:181
msgid "_Inscriptions do not pretend to support on-chain royalties._"
msgstr "_As inscrições não pretendem apoiar royalties on-chain._"

#: src/faq.md:183
msgid ""
"On-chain royalties are a good idea in theory but not in practice. Royalty "
"payment cannot be enforced on-chain without complex and invasive "
"restrictions. The Ethereum NFT ecosystem is currently grappling with "