Manuel.xbt