"auf der Registerkarte `Transactions` von Sparrow sowie ein neues UTXO auf "
"der Registerkarte `UTXOs`."

#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:61
msgid ""
"Initially this transaction may have an \"Unconfirmed\" status, and you will "
"need to wait for it to be mined into a bitcoin block before it is fully "
"received."
msgstr ""
"Anfänglich hat diese Transaktion möglicherweise den Status \"Unconfirmed\" "
"und Sie müssen warten, bis sie in einen Bitcoin-Block umgewandelt wurde, "
"bevor sie vollständig empfangen wird."

#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:63
msgid "![](images/validating_viewing_01.png)"
msgstr "![](images/validating_viewing_01.png)"

#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:65
msgid ""
"To track the status of your transaction you can right-click on it,  select "
"`Copy Transaction ID` and then paste that transaction id into [mempool.space]"
"(https://mempool.space)."
msgstr ""
"Um den Status Ihrer Transaktion zu verfolgen, können Sie mit der rechten "
"Maustaste darauf klicken, `Copy Transaction ID` auswählen und diese "