"the Sparrow software as a receive-only wallet."
msgstr ""
"一般的に、この方法を選ぶなら、この財布をお金を受け取る財布として、Sparrowソフ"
"トウェアを使うべきです"

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:11
msgid ""
"Do not spend any satoshis from this wallet unless you are sure you know what "
"you are doing. You could very easily inadvertently lose access to your "
"ordinals and inscriptions if you don't heed this warning."
msgstr ""
"自分が何をしているか分からない限り、この財布からビットコインを使わないでくだ"
"さい。この警告に注意しなければ、うっかり序数や銘文へのアクセスを失いやすいか"
"もしれません"

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:13
msgid "Wallet Setup & Receiving"
msgstr "ウォレットの設置と取り受け"

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:15
msgid ""
"Download the Sparrow Wallet from the [releases page](https://sparrowwallet."
"com/download/) for your particular operating system."
msgstr ""
"オペレーティングシステムに応じて[リリースページ]から(https://sparrowwallet."
"com/download/)ダウンロードSparrowウォレット。"

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:17
msgid "Select `File -> New Wallet` and create a new wallet called `ord`."
msgstr ""
"『File->New Wallet』を選択し、『ord』という名前の新しいウォレットを作成しま"