msgid ""
"_Inscriptions unlock new liquidity._ Inscriptions are more accessible and "
"appealing to bitcoin holders, unlocking an entirely new class of collector."
msgstr ""
"_銘文ロック解除新しい流動性_ビットコインの所有者にとって、銘文はより簡単に入"
"手でき、より魅力的で、新しいコレクションをもたらします。"

#: src/faq.md:264
msgid ""
"_Inscriptions are designed for digital artifacts._ Inscriptions are designed "
"from the ground up to support NFTs, and feature a better data model, and "
"features like globally unique symbols and enhanced provenance."
msgstr ""
"_銘文はデジタル文化財のために設計されています_新しいデザインの銘文はNFTをサ"
"ポートし、より良いデータモデルを持っています,や、世界的にユニークなシンボルや"
"拡張ソースなどの機能です。"

#: src/faq.md:268
msgid ""
"_Inscriptions do not support on-chain royalties._ This is negative, but only "
"depending on how you look at it. On-chain royalties have been a boon for "
"creators, but have also created a huge amount of confusion in the Ethereum "
"NFT ecosystem. The ecosystem now grapples with this issue, and is engaged in "
"a race to the bottom, towards a royalties-optional future. Inscriptions have "