msgstr "Pour créer une inscription avec le contenu de `FILE`, exécutez :"

#: src\guides/inscriptions.md:223
msgid ""
"Ord will output two transactions IDs, one for the commit transaction, and "
"one for the reveal transaction, and the inscription ID. Inscription IDs are "
"of the form `TXIDiN`, where `TXID` is the transaction ID of the reveal "
"transaction, and `N` is the index of the inscription in the reveal "
"transaction."
msgstr ""
"Ord affichera deux identifiants de transaction, l’un pour la transaction "
"d’engagement et l’autre pour la transaction de révélation, ainsi que "
"l’identifiant de l’inscription. Les identifiants d’inscription ont le format "
"`TXIDiN`, `TXID` étant l’identifiant de la transaction de révélation et `N` "
"l’index de l’inscription dans la transaction de révélation."

#: src\guides/inscriptions.md:228
msgid ""
"The commit transaction commits to a tapscript containing the content of the "
"inscription, and the reveal transaction spends from that tapscript, "
"revealing the content on chain and inscribing it on the first sat of the "