"digital artifacts. Inscribing is done by sending the satoshi to be inscribed "
"in a transaction that reveals the inscription content on-chain. This content "
"is then inextricably linked to that satoshi, turning it into an immutable "
"digital artifact that can be tracked, transferred, hoarded, bought, sold, "
"lost, and rediscovered."
msgstr ""
"コングは、ビットコインネイティブのデジタルアーティファクト（デジタルアート）"
"を作成するために、任意のコンテンツを刻印することができます。「刻印は、刻印す"
"る内容を取引に送ることで行われます。この取引はチェーンに銘文の内容を表示しま"
"す。」は銘文の内容が聡と不可分なつながりを持っているため、から変えられないデ"
"ジタル人工製品を創造した。このデジタル遺物は、追跡、移転、保管、購入、販売、"
"紛失、再発見することができます。"

#: src/overview.md:231
msgid "Archaeology"
msgstr "考古"

#: src/overview.md:234
msgid ""
"A lively community of archaeologists devoted to cataloging and collecting "
"early NFTs has sprung up. [Here's a great summary of historical NFTs by "
"Chainleft.](https://mirror.xyz/chainleft.eth/MzPWRsesC9mQflxlLo-"
"N29oF4iwCgX3lacrvaG9Kjko)"
msgstr ""
"初期のNFTのカタログ作成と収集に取り組む活発な考古学者コミュニティが雨後の筍の"
"ように出現しました[Chainleftによる歴史NFTの素晴らしいまとめ](https://mirror."
"xyz/chainleft.eth/MzPWRsesC9mQflxlLo-N29oF4iwCgX3lacrvaG9Kjko)"