#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:171
msgid ""
"Once the transaction has confirmed you can check the inscription page on [ordinals.com](https://ordinals.com) to validate that it has moved to the new output "
"location and address."
msgstr ""
"После подтверждения транзакции вы можете проверить страницу надписи на сайте [ordinals.com](https://ordinals.com), чтобы убедиться, что она переместилась на "
"новое место и адрес вывода."

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:173
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Устранение проблем"

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:175
msgid "Sparrow wallet is not showing a transaction/UTXO, but I can see it on mempool.space!"
msgstr "Sparrow wallet не показывает транзакцию/UTXO, но я вижу ее в mempool.space!"

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:177
msgid ""
"Make sure that your wallet is connected to a bitcoin node. To validate this, head into the `Preferences`\\-> `Server` settings, and click `Edit Existing "
"Connection`."
msgstr ""
"Убедитесь, что ваш кошелек подключен к Bitcoin node. Чтобы проверить это, зайдите в настройки `Preferences`\\-> `Server` settings и нажмите кнопку `Edit "