#: src\guides/inscriptions.md:72
msgid "To sync the chain, run:"
msgstr "Um die chain zu synchronisieren, führen Sie Folgendes aus:"

#: src\guides/inscriptions.md:78
msgid "…and leave it running until `getblockcount`:"
msgstr "…und lassen Sie es laufen, bis `getblockcount`:"

#: src\guides/inscriptions.md:80
msgid ""
"```\n"
"bitcoin-cli getblockcount\n"
"```"
msgstr ""
"```\n"
"bitcoin-cli getblockcount\n"
"```"

#: src\guides/inscriptions.md:84
msgid ""
"agrees with the block count on a block explorer like [the mempool.space "
"block explorer](https://mempool.space/). `ord` interacts with `bitcoind`, so "
"you should leave `bitcoind` running in the background when you're using "
"`ord`."
msgstr ""
"Es stimmt mit der Blockanzahl auf einem Block-Explorer wie [dem mempool."
"space Block Explorer](https://mempool.space/) überein. `ord` interagiert mit "
"`bitcoind`, daher sollten Sie `bitcoind` im Hintergrund laufen lassen, wenn "
"Sie `ord` verwenden."

#: src\guides/inscriptions.md:88
msgid "Installing `ord`"