msgstr "" "Ordinal theory также позволяет создавать надписи - протокол для прикрепления произвольного содержимого к отдельным сатоши, превращая их в цифровые артефакты с " "поддержкой биткоина." #: src/faq.md:31 msgid "How does ordinal theory work?" msgstr "Как работает ordinal theory?" #: src/faq.md:34 msgid "" "Ordinal numbers are assigned to satoshis in the order in which they are mined. The first satoshi in the first block has ordinal number 0, the second has " "ordinal number 1, and the last satoshi of the first block has ordinal number 4,999,999,999." msgstr "" "Порядковые номера присваиваются сатоши в том порядке, в котором они добываются. Первый сатоши в первом блоке имеет порядковый номер 0, второй имеет порядковый " "номер - 1, а последний сатоши первого блока имеет порядковый номер 4,999,999,999." #: src/faq.md:39 msgid "" "Satoshis live in outputs, but transactions destroy outputs and create new ones, so ordinal theory uses an algorithm to determine how satoshis hop from the " "inputs of a transaction to its outputs."