msgstr "نظرية أوردينال هي بروتوكول لتخصيص أرقام تسلسلية للساتوشي، وهي أصغر وحدة فرعية من البيتكوين، ويمكن تتبع تلك الساتوشي أثناء استعمالها من خلال المعاملات." #: src\faq.md:11 msgid "These serial numbers are large numbers, like this 804766073970493. Every satoshi, which is ¹⁄₁₀₀₀₀₀₀₀₀ of a bitcoin, has an ordinal number." msgstr "تلك الأرقام التسلسلية هي أرقام كبيرة، مثل هذا الرقم 804766073970493. كل ساتوشي، والذي هو واحد من أصل مليون من بيتكوين واحد، لديه رقم ترتيبي." #: src\faq.md:14 msgid "Does ordinal theory require a side chain, a separate token, or changes to Bitcoin?" msgstr "هل تتطلب نظرية أوردينال شبكه فرعية (Sidechain) أو عمله منفصله (Token)، أو تغييرات في البيتكوين؟" #: src\faq.md:17 msgid "Nope! Ordinal theory works right now, without a side chain, and the only token needed is bitcoin itself." msgstr "لا! نظرية أوردينال تعمل حاليًا دون الحاجة إلى شبكه فرعية أو عمله منفصله، والعملة الوحيدة المطلوبة هي بيتكوين نفسه." #: src\faq.md:20 msgid "What is ordinal theory good for?" msgstr "ما فائدة نظرية أوردينال؟"