msgid "Create an inscribe transaction T as usual for C." msgstr "通常通りCに常用の刻銘取引Tを作り上げます。" #: src/inscriptions/provenance.md:19 msgid "Spend the parent P in one of the inputs of T." msgstr "铭文P一つの入力中のTに父の銘文Pを加えます" #: src/inscriptions/provenance.md:20 msgid "" "Include tag `3`, i.e. `OP_PUSH 3`, in C, with the value of the serialized " "binary inscription ID of P, serialized as the 32-byte `TXID`, followed by " "the four-byte little-endian `INDEX`, with trailing zeroes omitted." msgstr "" "`Cの中にはラベル'3'が含まれ、`OP_PUSH 3`ということです。数値はPのシリーズ化のバイナリー銘文IDのシリーズ化は32バイトの`TXID`です。" "後は4バイトのスモールエンドの`INDEX`で、最後の0が含まれません" #: src/inscriptions/provenance.md:24 msgid "" "_NB_ The bytes of a bitcoin transaction ID are reversed in their text " "representation, so the serialized transaction ID will be in the opposite " "order." msgstr "" "ビットコイの取引IDのバイトは文の中での表現形式は逆的であり、ですのでシリーズ化の取引IDは逆の順序で呈していることをご注意ください。" #: src/inscriptions/provenance.md:27 src/guides/testing.md:18 #: src/guides/reindexing.md:15 msgid "Example" msgstr "例を挙げます"