"agrees with the block count on a block explorer like [the mempool.space "
"block explorer](https://mempool.space/). `ord` interacts with `bitcoind`, so "
"you should leave `bitcoind` running in the background when you're using "
"`ord`."
msgstr ""
"[the mempool.space block explorer](https://mempool.space/) "
"ब्लॉक एक्सप्लोरर जैसे ब्लॉक एक्सप्लोरर पर ब्लॉक गणना से सहमत है। `ऑर्ड` `bitcoind` " 
"के साथ समन्‍वय करता है, इसलिए जब आप ऑर्ड का उपयोग कर रहे हों तो आपको `bitcoind` "
"को पृष्ठभूमि में चालू रहने देना चाहिए।"

#: src/guides/inscriptions.md:88
msgid "Installing `ord`"
msgstr "`ऑर्ड` इंस्‍टाल करना"

#: src/guides/inscriptions.md:91
msgid ""
"The `ord` utility is written in Rust and can be built from [source](https://"
"github.com/ordinals/ord). Pre-built binaries are available on the [releases "
"page](https://github.com/ordinals/ord/releases)."
msgstr ""
"`ऑर्ड` यूटिलिटी रस्ट में लिखी जाती है और इसे [सोर्स](https://github.com/ordinals/ord) "
"से बनाया जा सकता है। पूर्व-निर्मित बाइनेरी रिलीज़ पृष्ठ [releases "