"[signet.ordinals.com](https://signet.ordinals.com)."
msgstr ""
"Двоичный код `ord` включает в себя обозреватель блоков. Мы размещаем экземпляр обозревателя блоков в mainnet по адресу [ordinals.com](https://ordinals.com), и "
"в signet по адресу [signet.ordinals.com](https://signet.ordinals.com)."

#: src/guides/explorer.md:8
msgid "Running The Explorer"
msgstr "Запуск обозревателя"

#: src/guides/explorer.md:9
msgid "The server can be run locally with:"
msgstr "Сервер может быть запущен локально с помощью команды:"

#: src/guides/explorer.md:11
msgid "`ord server`"
msgstr "`ord server`"

#: src/guides/explorer.md:13
msgid "To specify a port add the `--http-port` flag:"
msgstr "Для указания порта добавьте `--http-port` flag:"

#: src/guides/explorer.md:15
msgid "`ord server --http-port 8080`"
msgstr "`ord server --http-port 8080`"

#: src/guides/explorer.md:17
msgid "To enable the JSON-API endpoints add the `--enable-json-api` or `-e` flag:"
msgstr "Для включения конечных точек JSON-API добавьте `--enable-json-api` или `-e` flag:"