"native du réseau Bitcoin. Un bitcoin peut être subdivisé en 100 000 000 "
"satoshis, mais pas plus."

#: src\introduction.md:11
msgid ""
"Ordinal theory does not require a sidechain or token aside from Bitcoin, and "
"can be used without any changes to the Bitcoin network. It works right now."
msgstr ""
"La théorie ordinale ne nécessite pas de chaîne latérale ni de token autre "
"que bitcoin et peut être utilisée sans aucune modification du réseau "
"Bitcoin. Elle fonctionne dès maintenant."

#: src\introduction.md:14
msgid ""
"Ordinal theory imbues satoshis with numismatic value, allowing them to be "
"collected and traded as curios."
msgstr ""
"La théorie ordinale confère aux satoshis une valeur numismatique, leur "
"permettant d’être collectés et échangés comme des objets de curiosité."

#: src\introduction.md:17
msgid ""
"Individual satoshis can be inscribed with arbitrary content, creating unique "
"Bitcoin-native digital artifacts that can be held in Bitcoin wallets and "
"transferred using Bitcoin transactions. Inscriptions are as durable, "