#: src/overview.md:86
msgid ""
"Which brings us to degree notation, which unambiguously represents an "
"ordinal number in a way that makes the rarity of a satoshi easy to see at a "
"glance:"
msgstr ""
"これは私たちに度数表記法をもたらしました。それは聡の希少性を一目で見ることが"
"できる方法で序数を明確に表しています "

#: src/overview.md:89
msgid ""
"```\n"
"A°B′C″D‴\n"
"│ │ │ ╰─ Index of sat in the block\n"
"│ │ ╰─── Index of block in difficulty adjustment period\n"
"│ ╰───── Index of block in halving epoch\n"
"╰─────── Cycle, numbered starting from 0\n"
"```"
msgstr ""
"```\n"
"A°B′C″D‴\n"
"│ │ │ ╰─ 聡の索引位置\n"
"│ │ ╰─── 難易度調整期のブロックの位置\n"
"│ ╰───── 半減周期ブロックの索引位置\n"
"╰─────── 循環周期、０の数字からスタートします。\n"
"```"

#: src/overview.md:97
msgid ""
"Ordinal theorists often use the terms \"hour\", \"minute\", \"second\", and "
"\"third\" for _A_, _B_, _C_, and _D_, respectively."
msgstr ""
"序理論家通常使用 \"時間\",\"分\"、\"秒\"、そして\"3\" などの対応を専用の言叶"
"は、a、b、_c、と_d_。 "

#: src/overview.md:100
msgid "Now for some examples. This satoshi is common:"
msgstr "いくつか例をお見せしましょうこれは普通の聡です"

#: src/overview.md:102