msgstr "Требует ли ordinal theory создания side chain, отдельного токена или изменений в Bitcoin?"

#: src/faq.md:17
msgid "Nope! Ordinal theory works right now, without a side chain, and the only token needed is bitcoin itself."
msgstr "Нет! Ordinal theory работает прямо сейчас, без side chain, и единственным необходимым токеном является сам биткоин."

#: src/faq.md:20
msgid "What is ordinal theory good for?"
msgstr "Чем полезна ordinal theory?"

#: src/faq.md:23
msgid ""
"Collecting, trading, and scheming. Ordinal theory assigns identities to individual satoshis, allowing them to be individually tracked and traded, as curios and "
"for numismatic value."
msgstr ""
"Коллекционирование, торговля и интриги. Ordinal theory присваивает идентификацию отдельным сатоши, что позволяет отслеживать их по отдельности и торговать ими "
"как диковинами и нумизматическими ценностями."

#: src/faq.md:27
msgid ""
"Ordinal theory also enables inscriptions, a protocol for attaching arbitrary content to individual satoshis, turning them into bitcoin-native digital artifacts."