#: src/faq.md:130
msgid "_Inscription content is always on-chain._"
msgstr "_O conteúdo de inscrições estão sempre \"on-chain\" na cadeia do Bitcoin._"

#: src/faq.md:132
msgid ""
"There is no way for an inscription to refer to off-chain content. This makes "
"inscriptions more durable, because content cannot be lost, and scarcer, "
"because inscription creators must pay fees proportional to the size of the "
"content."
msgstr ""
"Não há como uma inscrição se referir a conteúdo fora da rede. Isso torna as "
"inscrições mais duráveis, porque o conteúdo não pode ser perdido, e mais escassas, "
"porque os criadores das inscrições devem pagar taxas proporcionais ao tamanho do "
"conteúdo."

#: src/faq.md:136
msgid ""
"Some Ethereum NFT content is on-chain, but much is off-chain, and is stored "
"on platforms like IPFS or Arweave, or on traditional, fully centralized web "
"servers. Content on IPFS is not guaranteed to continue to be available, and "
"some NFT content stored on IPFS has already been lost. Platforms like "