#: src\guides/reindexing.md:18
msgid "`$HOME`/Library/Application Support/ord"
msgstr "`$HOME`/Library/Application Support/ord"

#: src\guides/reindexing.md:18
msgid "/Users/Alice/Library/Application Support/ord"
msgstr "/Users/Alice/Library/Application Support/ord"

#: src\guides/reindexing.md:19
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: src\guides/reindexing.md:19
msgid "`{FOLDERID_RoamingAppData}`\\\\ord"
msgstr "`{FOLDERID_RoamingAppData}`\\\\ord"

#: src\guides/reindexing.md:19
msgid "C:\\Users\\Alice\\AppData\\Roaming\\ord"
msgstr "C:\\Users\\Alice\\AppData\\Roaming\\ord"

#: src\guides/reindexing.md:21
msgid ""
"So to delete the database and reindex on MacOS you would have to run the "
"following commands in the terminal:"
msgstr ""
"Ainsi, pour supprimer la base de données et la réindexer sur MacOS, vous "
"devriez exécuter les commandes suivantes dans le terminal :"

#: src\guides/reindexing.md:29
msgid ""
"You can of course also set the location of the data directory yourself with "
"`ord --data-dir <DIR> index update` or give it a specific filename and path "