"location with `--cookie-file=<your_bitcoin_datadir>/.cookie`."
msgstr ""
"Si `bitcoin-cli -getinfo` renvoie `Could not locate RPC credentials` (n’a "
"pas pu localiser les informations d’authentification RPC), vous devez "
"spécifier l’emplacement du fichier cookie. Si vous utilisez un répertoire de "
"données personnalisé (en spécifiant l’option `datadir`), vous devez "
"spécifier l’emplacement du cookie comme suit : `bitcoin-cli -"
"rpccookiefile=<your_bitcoin_datadir>/.cookie -getinfo`. Lorsque vous "
"exécutez `ord`, vous devez spécifier l’emplacement du fichier cookie à "
"l’aide de `--cookie-file=<your_bitcoin_datadir>/.cookie`."

#: src\guides/inscriptions.md:118
msgid ""
"Make sure you do _NOT_ have `disablewallet=1` in your `bitcoin.conf` file. "
"If `bitcoin-cli listwallets` returns `Method not found` then the wallet is "
"disabled and you won't be able to use `ord`."
msgstr ""
"Assurez-vous de ne _PAS_ avoir `disablewallet=1` dans votre fichier `bitcoin."
"conf`. Si `bitcoin-cli listwallets` renvoie `Method not found` (méthode non "