msgid "Running The Explorer"
msgstr "탐색기 실행"

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:9
msgid "The server can be run locally with:"
msgstr "서버는 이것으로 로컬에서 실행할 수 있다:"

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:11
msgid "`ord server`"
msgstr "`ord server`"

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:13
msgid "To specify a port add the `--http-port` flag:"
msgstr "포트를 지정하려면 `--http-port` 플래그를 추가한다:"

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:15
msgid "`ord server --http-port 8080`"
msgstr "`ord server —http-port 8080`"

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:17
msgid ""
"To enable the JSON-API endpoints add the `--enable-json-api` or `-j` flag "
"(see [here](#json-api) for more info):"
msgstr ""
"JSON-API 엔드포인트를 활성화하려면 `--enable-json-api` 또는 `-j` 플래그를 추"
"가한다:"

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:20
msgid "`ord --enable-json-api server`"
msgstr "`ord --enable-json-api server`"

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:22
msgid "To test how your inscriptions will look you can run:"