#: src/contributing.md:81
msgid "Pay attention to error messages"
msgstr "Обращайте внимание на сообщения об ошибке"

#: src/contributing.md:84
msgid "Read all error messages and don't tolerate warnings."
msgstr "Читайте все сообщения об ошибке и не миритесь с предупреждениями."

#: src/donate.md:4
msgid ""
"Ordinals is open-source and community funded. The current lead maintainer of `ord` is [raphjaph](https://github.com/raphjaph/). Raph's work on `ord` is "
"entirely funded by donations. If you can, please consider donating!"
msgstr ""
"Ordinals имеет открытый исходный код и финансируется сообществом. В настоящее время ведущий специалист по сопровождению `ord` это [raphjaph](https://github.com/"
"raphjaph/). Работа Рафа над `ord` полностью финансируется за счет пожертвований. Если вы можете, пожалуйста, рассмотрите возможность пожертвования!"

#: src/donate.md:8
msgid ""
"The donation address for Bitcoin is [bc1q8kt9pyd6r27k2840l8g5d7zshz3cg9v6rfda0m248lva3ve5072q3sxelt](https://mempool.space/address/"
"bc1q8kt9pyd6r27k2840l8g5d7zshz3cg9v6rfda0m248lva3ve5072q3sxelt). The donation address for inscriptions is "