"must be displayed as \"unbound\", that is, without a location."
msgstr ""
"Четные метки используются для полей, которые могут повлиять на создание, первичное присвоение или перенос надписи. Таким образом, надписи с нераспознанными "
"четными полями должны отображаться как \"несвязанные\", т.е. без указания местоположения."

#: src/inscriptions.md:93
msgid "Odd tags are used for fields which do not affect creation, initial assignment, or transfer, such as additional metadata, and thus are safe to ignore."
msgstr ""
"Нечетные теги используются для полей, которые не влияют на создание, первоначальное назначение или передачу, например, дополнительные метаданные, и поэтому их "
"можно игнорировать."

#: src/inscriptions.md:96
msgid "Inscription IDs"
msgstr "ID надписей"

#: src/inscriptions.md:99
msgid "The inscriptions are contained within the inputs of a reveal transaction. In order to uniquely identify them they are assigned an ID of the form:"
msgstr "Надписи содержатся во входах транзакции раскрытия. Для их однозначной идентификации им присваивается ID вида:"