msgid ""
"Once you have received an inscription you will see a new transaction in the "
"`Transactions` tab of Sparrow, as well as a new UTXO in the `UTXOs` tab."
msgstr ""
"Kapag nakatanggap ka ng inskripsiyon makakakita ka ng bagong transaksyon sa "
"tab ng `Transactions` ng Sparrow, pati na rin ang isang bagong UTXO sa tab "
"na `UTXOs`."

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:61
msgid ""
"Initially this transaction may have an \"Unconfirmed\" status, and you will "
"need to wait for it to be mined into a bitcoin block before it is fully "
"received."
msgstr ""
"Sa una ang transaksyong ito ay maaaring magkaroon ng isang \"Unconfirmed\" "
"na status, at ikaw ay kailangan maghintay na ito ay mamina sa isang bitcoin "
"block bago ito ganap na matanggap."

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:63
msgid "![](images/validating_viewing_01.png)"
msgstr "![](images/validating_viewing_01.png)"

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:65
msgid ""
"To track the status of your transaction you can right-click on it,  select "