"quantité de nouveaux sats créés dans chaque bloc est réduite de moitié."

#: src\overview.md:72
msgid ""
"_Cycles_: Every six halvings, something magical happens: the halving and the "
"difficulty adjustment coincide. This is called a conjunction, and the time "
"period between conjunctions a cycle. A conjunction occurs roughly every 24 "
"years. The first conjunction should happen sometime in 2032."
msgstr ""
"_Cycles _: Tous les six halvings, un phénomène magique se produit: la "
"réduction de moitié et l’ajustement de la difficulté coïncident. C’est ce "
"qu’on appelle une conjonction, et la période de temps entre les conjonctions "
"représente un cycle. Une conjonction se produit environ tous les 24 ans. La "
"première conjonction devrait se produire en 2032."

#: src\overview.md:77
msgid "This gives us the following rarity levels:"
msgstr "Cela nous donne les niveaux de rareté suivants :"

#: src\overview.md:79
msgid "`common`: Any sat that is not the first sat of its block"
msgstr "`commun`: Tout sat qui n’est pas le premier sat de son bloc"